【唐韓愈盤谷詩序】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-59b329dba5069b0d439e3366bd3078e7

原文

右《送李願歸盤谷序》,韓愈撰。盤谷在孟州濟源縣,正元中,縣令刻石於其側。令姓崔,其名浹,今已磨滅。其後書云「昌黎韓愈,知名士也」。當時退之官尚未顯,其道未為當世所宗師,故但云「知名士」也。然當時送願者不為少,而獨刻此序,蓋其文章已重於時也。以余家集本校之,或小不同,疑刻石誤。集本世已大行,刻石乃當時物,存之以為佳玩爾,其小失不足較也。治平元年中元日書。

白话译文

上面是《送李愿归盘谷序》,韩愈撰写。盘谷在孟州济源县,正元中,县令在其侧刻石。县令姓崔,名浹,今已磨灭。其后书写说“昌黎韩愈,知名士也”。当时退之官职尚未显达,其道未被当世所宗奉,所以只说“知名士”。然而当时送李愿的人不少,而唯独刻此序,大概其文章已被时人看重。用我家集本校对,有的略有不同,疑心刻石有误。集本世上已大行,刻石是当时之物,保存它作为佳玩罢了,其小失不足计较。治平元年中元日书写。

收录目录

热门讨论