古文名篇

京兆府賀嘉瓜白免連理棠樹等表

柳宗元

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-59b3563a9721c03e3f243bb527e19cd1

白话译文

臣某言:本月某日,中使王自宁出示徐州刺史张愔所进献的《嘉禾图》以及白兔儿一只,又出示陈州、许州等州贤察使上官说所进献的许州《连理棠树图》,展示给百官观看。上天眷顾授命,因此降下百般祥瑞;圣上恭敬承受,因而享有众多福分。臣某诚心庆贺,叩首叩首。臣伏以为太和之气蒸腾,至德之人必得感应,因此图画物象进献祥瑞,遍及远方。神异的瓜合为一体,用以表明绵延不绝的吉庆;奇特的棠树连生同质,用以彰显繁盛光明的荣耀。何况金秋之风祥和,白兔前来驯服,告知有秋收的佳兆,显明神功成就年岁。众多祥瑞纷繁荟萃,如同山丘般堆积。人人尽登长寿之地,万物皆在和风中舒畅。何况臣特别感受深恩,欣喜逢遇众多祥瑞,踊跃之情,超过常情万倍。

收录目录

热门讨论