【寄平江侯陳立卿】

梧桐葉老菊花肥，秋氣催寒及授衣。

青眼故人頻入夢，白頭孤客未言歸。

江湖寂寂雙魚冷，風雨淒淒一雁飛。

尊酒論文久相約，不堪時與素心違。

梧桐叶老，菊花正肥，秋气催寒，已经到了该添加衣服的时候。

青眼相加的老朋友频频进入梦中，我这白头孤独的客居之人还未说要归去。

江湖寂静，书信稀少；风雨凄凄，一只大雁飞过。

我们很久以来就相约把酒论文，怎奈时光时常与素来的心愿相违背。