【癸亥除夕】

廿年曾注粵參藩，前後趨承站主恩。

嶺外民生空杼軸，遼陽兵氣咽關門。

私憂國計無歸著，屢到家書亦厭煩。

半百已過彈指頃，尚留殘燭照黃昏。

二十年前曾在粤地任参藩，前后任职承受圣主恩典。

岭外百姓生计艰难织机空悬，辽阳战事紧迫关门哽咽。

私下忧虑国事没有着落，多次寄到家书也感到厌烦。

年过半百弹指间，还留残烛照着黄昏。