古文名篇
冊越王泰改封魏王文
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-59d76a952cacbc05cdcc355b13073b59
白话译文
贞观某年某月某日甲子,皇帝说:“呜呼!从前哲后,受命君临,并建茂亲,以为藩卫。然而古之列国,今之按部,循名或异,立政实同,都是所以共治黎元。俱奖王室,扩充鼎祚,都由此。惟有你雍州牧左武侯大将军越王泰,生而韶敏,幼而好学,乐善不倦,才德日新,地则维城,礼优分器,惟那三魏,实号五都。非亲勿居,夹辅攸属。因此命你为使持节都督相卫黎魏洺邢贝七州诸军事相州刺史,改封魏王,传之子孙,长为藩翰。古人有言:‘皇天无亲,惟德是辅;民心无常,惟惠之怀。’去吧,要恭敬啊,你借鉴此格言,不要自骄奢,不要近邪佞,兢兢业业,以保你茅土,能不谨慎吗?”