竹窗

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5a13ea053236543651cabd670895c43d

原文

常愛輞川寺,竹窗東北廊。

一別十餘載,見竹未曾忘。

今春二月初,卜居在新昌。

未暇作廐庫,且先營一堂。

開窗不糊紙,種竹不依行。

意取北檐下,窗與竹相當。

繞屋聲淅淅,逼人色蒼蒼。

煙通杳藹氣,月透玲瓏光。

是時三伏天,天氣熱如湯。

獨此竹窗下,朝迴解衣裳。

輕紗一幅巾,小簟六尺牀。

無客盡日靜,有風終夜涼。

乃知前古人,言事頗諳詳。

清風北窗臥,可以傲羲皇。

白话译文

常常喜爱輞川寺,竹窗在东北廊。

一别十多年,见竹未曾忘。

今年二月初,卜居在新昌。

没来得及建马厩仓库,先营建一堂。

开窗不糊纸,种竹不按行。

意在取北檐下,窗与竹相对。

绕屋声音淅淅,近人颜色苍苍。

烟通幽深之气,月透玲珑光。

这时是三伏天,天气热如汤。

独在竹窗下,早朝回来解衣裳。

轻纱一幅巾,小竹席六尺床。

无客整日静,有风整夜凉。

才知前代古人,说话很谙练详细。

清风北窗躺卧,可以傲视羲皇。

收录目录

热门讨论