赋
太常觀樂器賦
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5a2f8f6b5a937a1b02cd7bd59cca9c03
原文
客有遊於太常者,叔夜才貌,長卿文雅,曆階之間,目簷楹之下。彼美聲奏,諒先得而聞焉;繽紛器物,複可令而觀也。絲竹畢備,匏土俱陳,混季氏之八佾,擬鳧人之六鈞。瑟既稱趙,箏還號秦,伐修竹於嶰穀。來浮磬於泗濱。羽蟲畫之也,可以成鳳翮;鱗蟲刻之也,可以作龍唇。物以古兮不可識。代雖殊兮亦可珍,豈直有斯而已哉?徒觀其廣廈駢闐,修廊逼側,蘊今古之殊號,被丹青之異色。賁路鞀鼓,干戚羽旄,斑彬翕,巨萬盈億。文墨者莫之而記,言談者罕之而識。嘉夫貴賤攸重,華夷是欽,舜、湯一舉而進《韶》《濩》,荒隅一奏而成《佅》《任》。君徒見雕瓊鏤玉之餘彩,殊不聞宮商徵角之奇音。及夫金皋氣變,珠樓春始,煌煌帝庭,濟濟卿士。五樂具奏,八音俱起,惟斯器之有作,備無為之燕樂,紛綺靡之容裔,混魚龍之交錯,金木羅張,厥用匪常。施之於國,則政其攸敘;饗之於廟,乃神其降祥。舞青田之唳鶴,儀丹穴之鳳凰,諒鄙人之罄思,固難得而備詳。
白话译文
客有游於太常者,叔夜才貌,长卿文雅,历阶之间,目檐楹之下。彼美声奏,谅先得而闻焉;缤纷器物,复可令而观也。丝竹毕备,匏土俱陈,混季氏之八佾,拟凫人之六钧。瑟既称赵,筝还号秦,伐修竹於嶰谷。来浮磬於泗滨。羽虫画之也,可以成凤翮;鳞虫刻之也,可以作龙唇。物以古兮不可识。代虽殊兮亦可珍,岂直有斯而已哉?徒观其广厦骈阗,修廊逼侧,蕴今古之殊号,被丹青之异色。贲路鼗鼓,干戚羽旄,斑彬翕,巨万盈亿。文墨者莫之而记,言谈者罕之而识。嘉夫贵贱攸重,华夷是钦,舜、汤一举而进《韶》《濩》,荒隅一奏而成《佅》《任》。君徒见雕琼镂玉之余彩,殊不闻宫商徵角之奇音。及夫金皋气变,珠楼春始,煌煌帝庭,济济卿士。五乐具奏,八音俱起,惟斯器之有作,备无为之燕乐,纷绮靡之容裔,混鱼龙之交错,金木罗张,厥用匪常。施之於国,则政其攸叙;飨之於庙,乃神其降祥。舞青田之唳鹤,仪丹穴之凤凰,谅鄙人之罄思,固难得而备详。