【漁家傲二十首（之九）】

荷葉田田青照水，孤舟挽在花陰底。昨夜蕭蕭疏雨墜，愁不寐，朝來又覺西風起。　雨擺風搖金蕊碎，合歡枝上香房翠。蓮子與人長廝類，無好意，年年苦在中心裡。

荷叶茂密，青色映照水面，孤舟挽在花荫底下。昨夜萧萧疏雨落下，愁得不能入睡，早晨起来又觉得西风起了。风雨摇摆，金黄的花蕊破碎，合欢枝上香房青翠。莲子和人长久地相似，没有好意，年年苦苦地长在中心里。