風急天高猨嘯哀，渚清沙白鳥飛迴。 無邊落木蕭蕭下，不盡長江衮衮來。 萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。 艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒桮。 风急天高猿猴啸声哀，水清沙白鸟飞回旋。 无边无际的落叶萧萧而下，不尽的长江滚滚而来。 万里悲秋常常做客，百年多病独自登台。 艰难困苦怨恨繁霜染鬓，潦倒失意新近停止浊酒杯。