游觀賦

靜閒居而無事，將游目以自娛。

登北觀而啟路，涉雲際之飛除。

從熊羆之武士，荷長戟而先驅。

罷若雲歸，會如霧聚。

車不及回，塵不獲舉。

奮袂成風，揮汗如雨。

安静闲居而无事，将游目以自娱。

登北观而开路，涉云际的飞除。

跟从熊罴般的武士，扛着长戟而先驱。

散开像云归，会合如雾聚。

车来不及回，尘不能扬起。

奋袖成风，挥汗如雨。