【探花詞五首】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5a7c736627502643ef3161ba9365bf75

原文

禁裏蒼龍啟九關,殿前鸚鵡喚新班。沉沉綠樹鞭聲遠,嫋嫋薰風扇影閑。

浩蕩春風入繡鞍,可憐東野一生寒。皇州花好無人管,不用新郎走馬看。

六十人中數少年,風流誰占探花筵?阿欽正使才情盡,猶欠張郎白玉鞭。

美酒清歌結勝遊,紅衣先為渚蓮愁。曲江共說櫻桃宴,不見西園風露秋。

人物風流見藹然,逼人佳筆已翩翩。龍津春色年年在,莫著新銜惱必先。

白话译文

皇宫里苍龙开启九重关门,殿前的鹦鹉唤着新入班的官员。深沉的绿树间鞭声渐渐远去,柔和的暖风中扇影悠闲。

浩荡的春风拂入锦绣马鞍,可怜东野一生贫寒。皇州的花虽好却无人管,不用新郎骑马去看。

六十人当中数他最年少,风流的谁占据探花的筵席?阿钦即使才情用尽,还欠张郎一条白玉鞭。

美酒清歌结成美好的游赏,红衣人先为洲边的莲花发愁。曲江都说起樱桃宴,却不见西园风露中的秋天。

人物风流显得和蔼可亲,逼人的佳笔已经翩翩飞舞。龙津的春色年年在,不要为了新官衔而烦恼那位必先。

收录目录

热门讨论