古文名篇
諫衡山公主出降疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5aa80dd0f5e5f659bbf40473ccbcd1d9
白话译文
臣听说贤明的君主治理天下,应当等待能进献良策、指出过失的臣子;圣明的君主掌握国家,必定依靠能调和治理的辅佐之臣。所以尧询问四岳,美好的教化遍及天下;舜任用五位大臣,美德覆盖到极远之处。左边设置记言的史官,右边设立记事的官员,大小事情都记录,善恶全都记载,把奖惩劝诫写在简牍上,把褒贬留给世人,作为万代的准则,成为千年的借鉴。我看到衡山公主出嫁,想要在今年秋天完成婚礼,我私下查考《礼记》说:“女子十五岁插簪,二十岁出嫁。有变故,二十三岁出嫁。”郑玄说:“有变故,指的是遭遇丧事。”由此可知必须守完三年丧期。《春秋》说:“鲁庄公到齐国送聘礼。”杜预说:“母亲丧期未满两周年就图谋婚事,两部传没有讥讽,是明白这是失礼的缘故。”这是史书上明确记载的,是非分明,裁决在于圣上的心意,不必询问臣下。那些有议论的人说,按照制度,公除之后,必须都从吉礼。这是汉文帝创立的制度,其礼仪是为天下百姓设立的。至于公主的丧服是斩衰,纵使服丧按照常例除去,也不应该心情按照常例改变。心中守丧期间,却又成婚,不仅违背礼经,也是人情所不允许的。伏惟陛下继承宝位,统治万方,理应继承羲轩的美德,与汤禹齐名,正是弘扬奖励仁孝的时候,重视崇尚名教的时节。这件事做起来如果困难,尚且必须抑制而守礼,何况做起来很容易,怎能废弃而受讥讽?这个道理是有识之士共同知道的,不需要愚臣多说。伏愿遵循高宗的令轨,略去孝文的权制,国家在法律上没有亏损,公主的情礼得以完成,那么天下就非常幸运了。