诗
賀州思九疑作
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5afba571e4f4b8f12e91d5c04bf56b4d
原文
我世家九疑,山在宅之陽。
林業倚虛壁,峭拔絕坤方。
卓植斗杓南,序列儼成行。
煙嵐緲相接,午影常中堂。
去留如有期,勝覽誇新妝。
少懷不羈思,那能繫空桑?
對此疑山高,目懸幾成尩。
飄風微我蕩,此興頎然長。
幸隨長者車,身便神亦爽。
詎仍手中扶,扶搖上翱翔。
雲開躋巒頂,萬丈誠孤亢。
俯瞷總羣植,纖纖若毫芒。
上與舉汗漫期,倒景徹罔浪。
璇璣盤胸次,燦爛皆文章。
清風時掀髯,世慮渾相忘。
伸手叩元關,閶闔鳴金琅。
九垓若可極,縱身托穹蒼。
四眺憑空忽,興盡思弓藏。
翩然下其肩,稽首來帝旁。
有嚴淑多士,登戶皆賢良。
探懷攄忠藎,吾亦傾吾囊。
鋒鋩避英銳,鉛槧費揮張。
臚傳動天閽,颜厚何可當。
騰章控多遜,遺珠映奎光。
蔽賢吾焉敢,亦將勵名芳。
維皇怒斯赫,投檄幷炎荒。
悵望九峯雲,母遠在蓮塘。
夜分緝餘緒,旦期裨袞裳。
美人弗可見,此心中忙忙。
朝哦甑巓松,夕把流霞觴。
何上層解羈紲,量移慰悽愴。
媸作盧敖遊,願爲曼倩狂。
長揖別臨賀,策馬指延唐。
時攜二三子,葺彼山阿房。
莧莧迹其故,餘復奚所望。
白话译文
我家世代住在九疑山,山在住宅的南面。
林木依靠着陡峭的崖壁,高耸挺拔,远离大地。
卓然挺立在北斗星的南边,排列整齐如行列。
烟雾缭绕相互连接,正午的影子常在中堂。
去留好像有定期,美景可夸如同新妆。
少年时怀有不羁的思绪,怎能被束缚在空桑?
面对这高峻的疑山,目光常常悬望,几乎成了瘦弱之病。
飘风轻轻吹动我,这兴致却变得高远悠长。
有幸跟随长者的车驾,身体舒适,精神也爽朗。
怎能仍靠手中扶持,盘旋而上高高翱翔。
云开时登上山顶,万丈确实孤高。
俯视所有树木,纤细如毫毛光芒。
上与浩渺的天空相约,倒影穿透广阔的波浪。
星辰环绕胸怀,灿烂皆是文章。
清风吹来,时而掀起胡须,世俗烦恼全然相忘。
伸手叩问仙门,天门传来金玉声响。
九重天若可到达,纵身寄托苍天。
四处眺望,凭空忽至,兴致尽时想藏弓。
翩然降下肩头,叩头来到天帝旁。
庄严地有很多贤士,登门的都是良才。
探怀抒发忠心,我也倾倒我的囊中。
锋芒避开英锐,笔墨耗尽挥洒。
传胪声动天门,我脸皮厚怎能担当。
呈上文章控诉多逊,遗珠映耀奎光。
遮蔽贤才我怎敢,也将勉励芳名。
皇天发怒如此赫赫,投下檄文于我并炎荒之地。
怅望九峰之云,母亲远在莲塘。
夜半整理剩余思绪,清晨期望辅助朝政。
美人不可见,心中忙乱。
早晨吟咏甑山之松,傍晚举杯饮流霞。
何时能解开羁绊,量移贬谪来安慰悲伤。
自愧不能如卢敖游仙,但愿像曼倩般狂放。
长揖告别临贺,策马指向延唐。
时常带上二三子,修葺那山阿的房屋。
仔细寻其故迹,我还有什么期望。