【巨浸詩】

洪武庚午

秋七月初吉，海風自東北來，拔木揚沙，倒海排山，堆阜高陵皆為漂沒。戊午歲秋七月四日，亦嘗罹此，蓋大魚入城之兆也。今茲震蕩，勢復過之，三洲一千七百家皆葬魚腹。嗚呼！上天號令，豈有常乎？可不慎歟！可不畏歟！

庚午七月之初吉，斷虹挾雨蔽西日。

石尤聲撼天為昏，颶母驅車走沙石。

鯨跳鯤擲地軸翻，陽爍陰凝鬼神泣。

銀濤駕空山嶽摧，轉眼奔流浸扉壁。

三江彌漫滅無口，孤城漭漭天一碧。

衰年疲薾動兢畏，變貌齋心戒夕惕。

憶昔前年大魚入，三洲漂蕩海水立。

近者側聞復罹此，海灣流尸頭濈々。

岸塌沙沉絕往來，塍斷瀼深苗不實。

嗚呼！

上天震怒豈無由，誰其尸之復誰詰？

洪武庚午年

秋七月初一，海风从东北方刮来，拔起树木扬起沙土，倒海排山，高大的土丘都被漂没。戊午年秋天七月四日，也曾遭受过这种灾害，大概是大鱼入城的征兆。如今这次震荡，气势又超过它，三洲一千七百家都葬身鱼腹。唉！上天的号令，难道有常规吗？能不谨慎吗！能不畏惧吗！

庚午年七月初一，断虹挟着雨遮蔽西边的太阳。

石尤风撼动天空，天色为之昏暗，飓母驱车奔走沙石。

鲸跳跃鲲腾掷，地轴翻覆，阳气灼烁阴气凝结，鬼神哭泣。

银色波涛凌空，山岳摧毁，转眼奔流浸入屋门墙壁。

三江弥漫淹没无口，孤城茫茫一片与天一色。

年老体衰，行动畏惧，变色斋心，警戒警惕。

回忆前年大鱼入城，三洲漂荡海水直立。

近来听说又遭此灾，海湾漂流尸体头济济。

岸塌沙沉断绝往来，田埂断决水渠深，禾苗不结实。

唉！

上天震怒难道没有缘由，谁主宰此事又能责问谁？