诗
寄舊山隱者
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5b03cf2531e11e3efe000534dcd3769b
原文
別君須臾間,曆日兩度新。
念彼白日長,復值人事并。
未改當時居,心事如野雲。
朝朝恣行坐,百事都不聞。
奈何道未盡,出山最艱辛。
奔走衢路間,四枝不屬身。
名在進士場,筆毫爭等倫。
我性本朴直,詞理安得文。
縱然自稱心,又不合衆人。
以此名字低,不如風中塵。
昨逢賣藥客,云是居山鄰。
說君憶我心,顦顇其形神。
昔是同枝鳥,今作萬里分。
萬里亦未遙,喧靜終難羣。
白话译文
离别君片刻之间,历法已两次更新。
思念那白日漫长,又逢人事并集。
未改当初居所,心事如野云。
朝朝恣意行走坐卧,百事都不闻。
无奈道行未尽,出山最为艰辛。
奔走于道路之间,四肢不属于自己。
名字在进士场,笔毫相争同辈。
我本性本朴直,言辞道理怎能文雅。
纵然自己称心,又不合众人。
因此名次低下,不如风中尘埃。
昨日遇卖药客,说是山居邻居。
说君忆我之心,憔悴其形神。
昔日同枝鸟,今作万里分。
万里也不算遥远,喧闹与寂静终究难合群。