【廬山高贈同年劉中允歸南康】

廬山高哉幾千仞兮，根盤幾百里，峨然屹立乎長江。長江西來走其下，是為揚瀾左裏兮，洪濤巨浪日夕相舂撞。雲消風止水鏡淨，泊舟登岸而遠望兮，上摩青蒼以晻靄，下壓后土之鴻龐。試往造乎其間兮，攀緣石磴窺空谾。千岩萬壑響鬆檜，懸崖巨石飛流淙。水聲聒聒亂人耳，六月飛雪灑石矼。仙翁釋子亦往往而逢兮，吾嘗惡其學幻而言嚨。但見丹霞翠壁遠近映樓閣，晨鍾暮鼓杳靄羅幡幢。幽花野草不知其名兮，風吹露濕香澗穀，時有白鶴飛來雙。幽尋遠去不可極，便欲絕世遺紛痝。羨君買田築室老其下，插秧盈疇兮，釀酒盈缸。欲令浮嵐曖翠千萬狀，坐臥常對乎軒窗。君懷磊砢有至寶，世俗不辨瑉與工。策名為吏二十載，青衫白首困一邦。寵榮聲利不可以苟屈兮，自非青雲白石有深趣，其氣兀硉何由降？丈夫壯節以君少，嗟我欲說安得巨筆如長杠！

庐山高啊有几千仞，根基盘绕几百里，巍然屹立在长江边。长江从西边流来从它下面经过，这就是扬澜左里啊，洪涛巨浪日日夜夜互相冲撞。云消风停水面如镜般洁净，停船登岸远远望去啊，向上摩触青天而昏暗迷蒙，向下压着大地的广袤。试着到那里面去啊，攀着石阶窥看空谷。千岩万壑间松树桧树作响，悬崖巨石上飞瀑流淙。水声聒噪扰乱人耳，六月飞雪洒在石桥上。仙翁僧人也有时遇到啊，我曾经厌恶他们学幻术而言语喧哗。只见丹霞翠壁远远近近映照楼阁，晨钟暮鼓在深远的云气中罗列幡幢。幽花野草不知它们的名字啊，风吹露湿香气弥漫山涧谷地，时常有白鹤成双飞来。幽深探寻远远走去没有尽头，便想超脱尘世抛弃纷扰。羡慕你买田建房在下面养老，插秧满田啊，酿酒满缸。要让浮动山岚和暖翠色千变万化，坐卧常常对着轩窗。你胸怀磊落怀有至宝，世俗不能分辨瑉石与美玉。名列仕籍做官二十年，青衫白首困守一邦。宠荣声利不可苟且屈就啊，若不是青云白石有深趣，那气节突兀嶙峋怎能降服？丈夫壮节以你为少，可叹我想说怎能得到巨笔如长杠！