題東林寺寄江州李員外

山勢稜層入杳冥，寺形高下趂山行。

象牙牀坐蓮花佛，瑪瑙函盛貝葉經。

日映砌陰移寶閣，風吹天樂動金鈴。

門前更有清江水，便是潯陽太守廳。

山势层叠高耸直入深远的天际，寺庙随着山势高低而建造。

象牙床上坐着莲花佛，玛瑙匣子里装着贝叶经。

日光映照台阶阴影移动宝阁，风吹动天乐发出金铃声。

门前还有清澈的江水，这里便是浔阳太守的官署。