其一

孟夏草木長，繞屋樹扶疏。

衆鳥欣有託，吾亦愛吾廬。

既耕亦已種，時還讀我書。

窮巷隔深轍，頗回故人車。

歡

言

酌春酒，摘我園中蔬。

微雨從東來，好風與之俱。

泛覽《周王傳》，流觀《山海》圖。

俯仰終宇宙，不樂復何如？

初夏草木生长，围绕房屋的树木枝叶扶疏。

众鸟高兴有所依托，我也喜爱我的茅庐。

已经耕种也已经播种，时时回来读我的书。

偏僻小巷隔绝深车辙，常常使故人的车回转。

欢

言

饮春酒，摘我园中的蔬菜。

微雨从东方来，好风与它一同到来。

泛览《周王传》，流观《山海》图。

俯仰之间穷尽宇宙，不快乐又怎么样呢？