水宿遣興奉呈羣公

杜甫

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5b808a5bd114eee6588e3f3bdf64452f

原文

魯鈍仍多病,逢迎遠復迷。

耳聾須畫字,髮短不勝蓖。

澤國雖勤雨,炎天竟淺泥。

小江還積浪,弱纜且長堤。

歸路非關北,行舟却向西。

暮年漂泊恨,今夕亂離啼。

童稚頻書札,盤餐詎糝藜。

我行何到此,物理直難齊。

高枕飜星月,嚴城疊鼓鞞。

風號聞虎豹,水宿伴鳧鷖。

異縣驚虛往,同人惜解攜。

蹉跎長泛鷁,展轉屢鳴雞。

嶷嶷瑚璉器,陰陰桃李蹊。

餘波期救涸,費日苦輕齎。

支策門闌邃,肩輿羽翮低。

自傷甘賤役,誰愍強幽棲。

巨海能無釣,浮雲亦有梯。

勳庸思樹立,語默可端倪。

贈粟囷應指,登橋柱必題。

丹心老未折,時訪武陵溪。

白话译文

鲁钝仍然多病,逢迎远行又迷惑。

耳聋须画字,发短不胜梳。

泽国虽然多雨,炎天竟然浅泥。

小江还积波浪,弱缆且靠长堤。

归路不关北,行舟却向西。

暮年漂泊的恨,今夕乱离的啼哭。

童稚频繁书信,盘餐岂能掺藜。

我为何到此,物理实在难齐。

高枕翻星月,严城叠鼓鼙。

风号闻虎豹,水宿伴野鸭鸥鸟。

异县惊虚往,同人惜解携。

蹉跎长泛鹢,展转屡鸡鸣。

高峻瑚琏器,阴阴桃李蹊。

余波期望救涸,费日苦轻赍。

支策门阑深邃,肩舆羽翮低。

自伤甘愿贱役,谁怜强幽栖。

巨海能无钓,浮云亦有梯。

勋庸思树立,语默可端倪。

赠粟囷应指,登桥柱必题。

丹心老未折,时访武陵溪。

收录目录

热门讨论