【書素屏】

我行三千里，何物與我親。念此尺素屏，曾不離我身。曠野多黃沙，當午白日昏。風力若牛弩，飛砂還射人。暮投山椒館，休此車馬勤。開屏置床頭，輾轉夜向晨。臥聽穹廬外，北風驅雪雲，勿愁明日雪，且擁狐貂溫。君命固有嚴，羈旅誠苦辛。但苟一夕安，其餘非所云。

我行三千里，什么东西与我亲近。念这尺素屏，不曾离我身。旷野多黄沙，正午白日昏。风力如牛弩，飞砂还射人。暮投山椒馆，休此车马劳。开屏放床头，辗转夜向晨。卧听穹庐外，北风驱雪云，勿愁明日雪，且拥狐貂温。君命固然严，羁旅实在苦辛。但求一夜安，其余非所云。