過駱山人野居小池

白居易

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5bb2e2ab406d72993c7c8152e6c24559

原文

茅覆環堵亭,泉添方丈沼。

紅芳照水荷,白頸觀魚鳥。

拳石苔蒼翠,尺波煙杳渺。

但問有意無,勿論池大小。

門前車馬路,奔走無昏曉。

名利驅人心,賢愚同擾擾。

善哉駱處士,安置身心了。

何乃獨多君,丘園居者少。

白话译文

茅草覆盖的方丈小亭,泉水添满一丈见方的池塘。

红艳的花朵映照着水中的荷花,白颈的鸟儿看着鱼。

拳石上苔藓苍翠,尺波间烟霭渺茫。

只问有没有意趣,不论池塘大小。

门前车马的路,日夜奔走不停。

名利驱使人心,贤人和愚人同样纷扰。

好啊,骆处士,安置身心完毕。

为何偏偏您多这样,田园居所的人少。

收录目录

热门讨论