诗
採菱行(劉禹錫)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5bbc03dc8c6391ab925bb611f013f3e0
原文
白馬湖平秋日光,紫菱如錦彩鸞翔。蕩舟遊女滿中央,採菱不顧馬上郎。爭多逐勝紛相向,時轉蘭橈破輕浪。長鬟弱袂動參差,釵影釧文浮蕩漾。笑語哇咬顧晚暉,蓼花綠岸扣舷歸。歸來共到市橋步,野蔓繫船萍滿衣。家家竹樓臨廣陌,下有連檣多估客。攜觴薦芰夜經過,醉踏大堤相應歌。屈平祠下沅江水,月照寒波白煙起。一曲南音此地聞,長安北望三千里。
白话译文
白马湖水平静,秋日阳光朗照;紫菱如锦,彩鸾般飞翔。荡舟的游女布满了湖中央,采菱时都不看一眼马上的郎君。争多比胜,纷纷相向;时时转动兰桡,破开轻浪。长发高髻、细弱衣袖参差飘动,钗影钏光在波中荡漾。笑语喧哗,顾盼晚晖;在红蓼绿岸边敲着船舷归来。归来一同到市桥边,野藤系着船,浮萍沾满衣裳。家家竹楼面临大路,下面停着许多商船。带着酒、献上菱角,夜里经过;醉踏大堤,互相应和唱歌。屈平祠下是沅江的水,月光照着寒波,白烟升起。一曲南方歌谣在这里听到,向北望长安,还有三千里。
收录目录
- 《乐府诗集》 · 051卷