古文名篇

許孟知祥權行墨制詔

李亶

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5bca5f9e7540c3d560dd6c51ebe1c003

白话译文

据所奏,因文武将僚,希望尺寸官赏,请你自己称王爵,权且施行制书。你因未经先奏于宸聪,不想便加于众意,却因熊罴武旅,怀铁石壮心,或立功劳,须加爵赏,难以具排官氏,繁奏圣聪,敢希显降明文,许行墨制,也是出自朝廷的成命,委任藩翰以奉宣,凡有施行,后当闻奏,免忧迢递,庶从便宜等事具悉。你等最亲最旧,不溢不骄,自从中兴,早参佐命,厌恶大权而不处,守高节以自全。成就此美名,标于信史。及总领千乘,镇守一隅,不以富贵为心,只以邦家为念,尽血诚而推戴,竭土产以贡输。每念忠良,正深依赖。忽被董璋逼迫,遽令蜀郡携离,你虽外合元凶,而内全大节,文翰每深于恭敬,使臣尽厚于接延。兼闻曾兴议于东川,欲拜章于北阙,彼既他说,此难独行。察你此时之诚,契合朕从初之料。今则诏书才降,章表继来,阻推劝之众情,高辞王爵;执变通之独见,远贡臣诚。去假号而就真封,抑异端而全大计,非你不能断此意,非朕不能悉此心。载阅为敷陈,备详披沥,自然可久可大,传子传孙,长为一面之藩维,永作四方之表式。其文武将僚等,或武有折冲之术,文多经济之材,都能赞佐元戎,削平大恶,功勋显著,酬奖必行。所请权行制书,贵从宜便,虽随方设教,合远藩众庶之情。而引古证今,异本朝全盛之事。切念道途久绝,人使才通,在朕方务于绥怀,于你固无于爱惜。遥思尽节,必认注心。自今以后,剑南诸道应节度使刺史并州县官军府文武将吏等,或升迁贤愚,或黜陟功过,一切委你逐便选择,差署施行完毕奏闻,朝廷更不除人。岂只合彼权宜,也表明我委任。故此诏示,想来应当知悉。

收录目录

热门讨论