安南千萬里，師去趣何長。 鬢有炎州雪，心爲異國香。 退牙山象惡，過海布帆荒。 早作歸吳計，無忘父母鄉。 安南有千万里之远，师父离去的心意多么悠长。 鬓发上有炎州的雪痕，内心有异国的香气。 退牙的山象凶恶，过海时布帆荒凉。 尽早作回吴地的打算，不要忘记父母之乡。