寂寞蟬聲靜，差池燕羽回。 秋風憐越絕，朔氣想臺駘。 相去數千里，無因同一杯。 殷勤望飛鴈，新自塞垣來。 寂寞中蝉声静了，参差的燕羽归来。 秋风怜悯越地，北方的寒气让我想起台骀。 相隔数千里，没有机会共饮一杯。 殷勤地盼望飞雁，它们刚从边塞飞来。