同前(唐•李白)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5c12009d3a0ef022f720e8f6b55e5ba6

原文

漢帝重阿嬌,貯之黃金屋。咳唾落九天,隨風生珠玉。寵極愛還歇,妒深情卻疏。長門一步地,不肯暫回車。雨落不上天,水覆難再收。君情與妾意,各自東西流。昔日芙蓉花,今成斷根草。以色事他人,能得幾時好。

白话译文

汉帝看重阿娇,把她藏在黄金屋里。她咳嗽的唾沫落下来像从九天,随风变成珠玉。宠爱到了极点,爱意反而停歇,嫉妒深了,情分却疏远。长门宫不过一步之地,皇帝却不肯暂时回车。雨落下来不能再回到天上,水泼出去难以再收。君情与妾意,各自流向东西。从前是芙蓉花,现在成了断根草。用美色来侍奉别人,能得到几时好呢?

收录目录

热门讨论