【奉送原甫侍讀出守永興】

酌君以荊州魚枕之蕉，贈君以宣城鼠須之管。酒如長虹飲滄海，筆若駿馬馳平阪。受君尚少力方豪，嗟我久衰歡漸鮮。文章驚世知名早，意氣論交相得晚。魚枕蕉，一舉十分當覆盞；鼠須管，為物雖微情不淺。新詩醉墨時一揮，別後寄我無辭遠。

用荆州鱼枕的蕉叶杯为你斟酒，赠你宣城鼠须的笔管。酒如长虹饮沧海，笔如骏马驰平阪。接受你时我还年少力气正豪，可叹我久衰欢乐渐少。文章惊世知名早，意气论交相得晚。鱼枕蕉，一举十分应当覆盏；鼠须管，作为物品虽小情不浅。新诗醉墨时一挥，别后寄我不要推辞远。