紫閣雪未盡，杏園花亦寒。 灞西辭舊友，楚外憶新安。 細雨猨啼枿，微陽鷺起灘。 旋應赴秋貢，詎得久承歡。 紫阁峰雪未融尽，杏园花也还寒。 灞水西边辞别旧友，楚地之外思念新安。 细雨中猿猴啼叫在树桩，微阳下白鹭飞起在沙滩。 不久应赴秋试，怎能长久承欢。