赋
釣盈舟魚賦(以「心無所望,故能取之」為韻)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5c5a243688b751531746294a3663c19b
原文
詹何以跡係魚舟,心遊水府,樂垂釣以放誌,存大川而為主。是故傍遙汀,依極浦,下纖鉤而任運,念紅鱗而必取。原夫綸抽獨繭,鉤屈芒針,綴香餌半粒,嫋荊篠數尋。泛萬頃之闊,投百丈之深,不爭之以手,而爭之以心。
蓋以釣於魚也無情,魚於釣也奚懼?斯不中而有中,信難遇而終遇。自得鉤深之旨,誰明引重之故。觀其躍濤戲瀨,掉尾揚鰭。視吾釣而非釣,觸吾絲而非絲,果審之以無物,遂吞之而不疑。所以入其口,掛其頤,據洪津而曾不暫驚,靜宜克也。恐巨力而難乎連制,動必隨之,欲舉未舉,相去幾所。牽之默計於輕重,縱之潛知其出處,且以弱制強者道之宏,以剛鬥柔者死之徵。不然,則焉得綸甚微而不斷,魚至大而不勝。勢窮則龜龍莫之衛護,氣作乃波瀾為之沸騰。我體正而方逸,爾力盡而何能?此達守柔,彼休用壯,沈鉤才出於水麵,斃質已充於舟上。圖大且異於任公,識時固同於呂望。
設使專情待物,切有於無,則手也縱操於釣餌,魚也終樂於江湖。吾常不操不撓,不馳不趨,垂竿於仁義之域,鼓楫於道德之衢。然後憐玉兔,惜金烏,當盡釣於人間之盛事,豈獨盈舟而已乎!
白话译文
詹何把踪迹系于鱼舟,心游水府,乐于垂钓以放志,存大川而为主。因此傍遥汀,依极浦,下纤钩而任运,念红鳞而必取。原来纶抽独茧,钩屈芒针,缀香饵半粒,袅荆筱数寻。泛万顷之阔,投百丈之深,不争之以手,而争之以心。
盖以钓于鱼也无心,鱼于钓也何惧?斯不中而有中,信难遇而终遇。自得钩深之旨,谁明引重之故。观其跃涛戏濑,掉尾扬鳍。视吾钓而非钓,触吾丝而非丝,果审之以无物,遂吞之而不疑。所以入其口,挂其颐,据洪津而曾不暂惊,静宜克也。恐巨力而难乎连制,动必随之,欲举未举,相去几所。牵之默计于轻重,纵之潜知其出处,且以弱制强者道之宏,以刚斗柔者死之征。不然,则焉得纶甚微而不断,鱼至大而不胜。势穷则龟龙莫之卫护,气作乃波澜为之沸腾。我体正而方逸,尔力尽而何能?此达守柔,彼休用壮,沉钩才出于水面,毙质已充于舟上。图大且异于任公,识时固同于吕望。
设使专情待物,切有于无,则手也纵操于钓饵,鱼也终乐于江湖。吾常不操不挠,不驰不趋,垂竿于仁义之域,鼓楫于道德之衢。然后怜玉兔,惜金乌,当尽钓于人间之盛事,岂独盈舟而已乎!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0954