古文名篇
祠祭用犢疏
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ca45c8d20c71e0b91ce61769bc03d40
白话译文
臣奉圣旨处理祠祭用牛犊之事。如今太仆寺供应牛犊,一年四季,共用牛犊二十二头。《唐会要》载武德九年十月九日诏书:“祭祀的本意,本是为了百姓。穷困的百姓祭祀神灵,有违正直之道。杀牛不如禴祭,明德就是馨香。望古推今,民与神同一道理。其祭圆丘、方泽、宗庙以外,都可只用少牢。用少牢者以单牛代替,等到时和年丰,然后才能修习常礼。”又按《会要》天宝六载正月十六日赦文:“祭祀的典制,备办牺牲。将要有助于表达虔诚,并不在于多杀。自今以后每大祭祀应使用赤色牛犊的,宜令有关部门酌量减少其数目,永远作为常式。那年起请按旧例每年用牛犊二百一十二头,今请减一百七十三头,只用三十九头。其余祠飨宜一并停用牛犊。”到上元二年九月二十一日赦文:“国家的大事,郊祀为先。贵在至诚,不赞美祭品繁多。黍稷虽然陈设,或许仍不算馨香。牲牢空自多备,未必能被享用。圆丘、方泽,仍依常式。宗庙诸祠,临时献熟食。以此怀明德之馨香,或许合乎西邻之祭。那年起请昊天上帝、太庙各用太牢一,其余祭祀都随事由市场供应。”若根据天宝六载从二百一十二头减用三十九头,武德九年每年用牛犊十头,圆丘、方泽各一,宗庙五。根据上元二年起请,只有昊天上帝、太庙,又没有方泽,那就是九头了。如今国家用牛,比开元、天宝则不多,比武德、上元则超过其大半了。按《会要》“太仆寺有牧监,掌管孳生课税之事”,请求今后太仆寺养孳生课税的半数牛犊,遇到祭祀昊天、太庙前三个月,养在涤宫,取其荡涤清洁,其余祭祀则不养在涤宫。如果临时买牛,恐怕不合典故。谨具奏闻。
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0865