聞人嶺南郊行

極目山雲雜曉煙，女蘿遙護嶺松邊。

陸行盡服嵐霞氣，水宿頻吞虬蜃涎。

晨仰際峰觀擁日，暮看臨海泊來船。

信知百越風塵異，黑髮人居不待年。

极目远望，山间云雾夹杂着拂晓的烟霭，女萝远远地依偎在岭上的松树边。

在陆地上行走，全身都沾染了山岚霞气；在水上住宿，多次吞饮蛟龙蜃蛤的涎水。

清晨仰望，远峰簇拥着初升的太阳；傍晚观看，海边停泊着归来的船只。

确实知道百越之地的风土与中原不同，黑发的人居住在那里，不必等到年老就白了头。