【淮陰舟中晚坐寫懷二十四韻】

歸有光

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5cb7805d38c4448be4e64c96c667f207

原文

清浦輕風渡,赤日微雲遮。

昨問圯橋履,今即下邳街。

淮酒市醽醁,楚音雜琵琶。

二麥吐新穗,百草敷繁葩。

紛披盈廣陌,離蕤被平沙。

寂寂坐向晚,悠悠思轉加。

先皇昔在宥,世道尚亨嘉。

朝廷制作盛,公卿議禮嘩。

庶僚或登庸,諸生多起家。

蹇拙遭時廢,荏苒謝年華。

不得寄一命,空慚讀五車。

迨乎鴻羽漸,幾將龍馭遐。

暫有青雲望,奈何白髮髿。

黽勉小縣吏,奔走大府衙。

循己常黯黯,看人方呀呀。

何地棲鸞鳳,並處混龍蛇。

世途行益畏,吾生固有涯。

萬事已如此,一官豈足賒。

行矣歸去來,莫使微名污。

平泉記草木,寢丘任災畬。

補亡綴狸首,考古注君牙。

期以餘日月,方將攬雲霞。

自是性所適,良非為世誇。

苟無愧尼父,或可俟侯芭。

白话译文

清浦轻风渡,赤日微云遮。

昨问圯桥履,今即下邳街。

淮酒市美酒,楚音杂琵琶。

二麦吐新穗,百草生繁花。

纷繁满大路,茂盛覆平沙。

静坐向晚,悠悠思绪加。

先皇昔在位,世道尚亨嘉。

朝廷制作盛,公卿议礼哗。

小官或升用,诸生多起家。

我笨拙遭时废弃,荏苒谢年华。

不得任一职,空惭读五车。

待到鸿羽渐,将近龙驭远。

暂有青云望,奈何白发斜。

勉强做小县吏,奔忙大府衙。

循己常黯淡,看人正张口。

何地栖鸾凤,并处混龙蛇。

世途行更畏,吾生固有涯。

万事已如此,一官岂足赊。

去吧归去来,莫让微名污。

平泉记草木,寝丘任灾田。

补亡缀狸首,考古注君牙。

期望余日月,方将揽云霞。

自是本适合,并非为世夸。

若无愧孔子,或可待侯芭。

收录目录

热门讨论