古文名篇

讓加太尉表

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5cb9d9c17af9bc7df8c32ad31d10903e

白话译文

伏以太尉职雄任重,私下担忧非据,辄敢上闻。今日开府敬令琬到,伏奉墨诏,不蒙允许。仰观圣旨,惶骇失图。臣往日的分,早知止足,今兹累请,私下惧怕满盈。义实由衷,事非矫饰,志之所至,敢不尽言。自兵乱以来,纪纲渐坏,时多躁竞,俗少廉隅。德薄而位尊,功微而赏厚,实繁有众,不可殚论。臣每见之,深以为念。昔范宣子让,其下皆让,栾黡为汰,不敢违也。臣诚薄劣,私下仰慕古人,务要自身率先,大变浮俗。因此勤勤恳恳,愿罢此官,庶几礼让兴行,由臣而致。臣位为上相,爵为真王,参启沃的谋,受腹心的寄。恩荣已极,功业已成,寻合乞骸,保全余齿。但因寇仇在近,家国未安,臣子之心,不敢宁处。苟西戎既叙,怀恩就擒,往日的官爵,誓无所受。必当追范蠡,继留侯,臣的鄙怀,切在于此。伏愿察臣愚款,照臣血诚,远降德音,俯停新命。上以广圣明德让的美,下以免微臣无极的灾。毕力捐躯,万死无恨。

收录目录

热门讨论