【長慶莊上胡氏招妓邀余兄弟同賞】

李蓘

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5cbaae498dbbf88f6930b8a99edb389d

原文

芳園背郭水為牆,中有巨木千蒼蒼。

密蔭張帷漏晴雨,花枝濕拂春杯香。

微風細水嘎哀玉,琅琅終日聞溪堂。

興來攜妓臨晴沼,荷花欲語嬌紅妝。

賓主相看兩跌宕,酣歌怒罵皆文章。

拂柱調弦喧未了,山鐘何處催斜陽。

忽憶吾邦舊蕞爾,向來兵戈何搶攘。

陶唐肆戰丹泉上,許子來遷白羽傍。

商公析公勢赫奕,南酈北酈雄相望。

事去人非幾千載,缺斨折戟埋高岡。

拓地尚想暐梅將,封君可笑秦商鞅。

況復吾輩小豎子,太平之世隨徜徉。

已嫌酒量較海小,安得醉墨揮天長。

古今興廢本反掌,美人何用泣羅裳。

山川無恙消萬匯,幽禽來往翻溪光。

我起作歌歌轉咽,新聲明日流中鄉。

白话译文

芳园背城水为墙,中有巨大的树木千株苍苍。

密荫如帷幕漏下晴雨,花枝沾湿拂过春杯香。

微风细水发出哀玉般的响声,琅琅声终日听到溪堂。

兴致来时携妓临近晴沼,荷花欲语娇艳红妆。

宾主相看两相纵逸,酣歌怒骂皆是文章。

拂柱调弦喧闹未了,山寺的钟声何处催斜阳。

忽然忆起我邦旧时狭小,向来兵戈何其纷乱。

陶唐大战于丹水之上,许子迁来居于白羽之旁。

商公析公势力赫奕,南郦北郦雄壮相望。

事去人非几千年,断柄折戟埋在高冈。

拓地尚想暐梅将军,封君可笑秦商鞅。

何况我们这些小人物,在太平之世随意徜徉。

已嫌酒量比海小,怎能醉墨挥洒比天长。

古今兴废本如反掌,美人何用泪湿罗裳。

山川无恙消融万物,幽禽往来翻动溪光。

我起作歌歌声转呜咽,新声明日流传中乡。

收录目录

热门讨论