呂希道少卿松局圖

溪回山石間，蒼松立四五。

水深不可涉，上有橫橋渡。

溪外無居人，磐石平可住。

縱橫遠山出，隱見雲日莫。

下有四老人，對局不回顧。

石泉雜松風，入耳如暴雨。

不聞人世喧，自得山中趣。

何人昔相遇，圖畫入紈素。

塵埃依古壁，永日奉樽俎。

隱居畏人知，好事竟相誤。

我來再三歎，空有飛鴻慕。

逝將從之遊，不惜爛樵斧。

溪水回绕在山石之间，苍松立着四五棵。

水深不可涉过，上面有横桥可渡。

溪外没有居住的人，磐石平坦可以住下。

纵横远山显现，隐约可见云日将暮。

下面有四位老人，对着棋局不回头。

石泉夹杂松风，入耳如同暴雨。

听不见人世喧闹，自得山中趣味。

何人昔日相遇，图画绘入纨素。

尘埃依附古壁，整日供奉樽俎。

隐居怕人知道，好事者竟相误。

我来再三叹息，空有飞鸿之慕。

将要跟从他们游去，不惜烂掉樵斧。