【長安雜詩(十首)】

王禕(页面不存在)

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5cc11303ec14edb8091def2b1ede64e3

原文

自昔天子宅,雄麗稱長安。

右瞻控隴蜀,左顧俯河關。

清渭北據水,太白南聯山。

其間八百里,陸海莽平川。

神皋奠天府,風氣固以完。

周家本仁厚,國統最綿綿。

漢唐能樹德,亦復祚胤延。

秦隋秉虐政,二世即傾顛。

在德不在險,古語諒弗諼。

嗟茲異代後,遺跡已茫然。

宮殿皆劫灰,城市盡荒阡。

迤邐隴首阪,縈紆樂游園。

老樹帶落日,平蕪被寒煙。

憑高一覽古,千載在目前。

盛衰有天運,興廢復何言。

我行咸陽野,但見多墳塋。

大者王與侯,小者猶公卿。

隧前無碑碣,莫得知姓名。

想當在世日,富貴臻顯榮。

賞罰自其口,語出神鬼驚。

焉知百歲後,泯然無所稱。

累累一抔土,僅與塏垤並。

聖否共堙沒,後人為傷情。

秦皇並六國,漢武開西方。

兵威如雷電,滅戮皆暴強。

功成無所欲,但欲年壽長。

樓船往東海,仙劑求扶桑。

金盤出雲表,沆瀣承天漿。

盼睞蓬萊藥,舕舑瑤池觴。

終然乖所覬,日夕徒遑遑。

欲火既已熾,反使情內傷。

神仙不可得,壽齡亦尋常。

我聞古神聖,與天同運行。

服食享太和,呼吸調陰陽。

躋世為壽域,斯民咸樂康。

優游道為體,凋落後三光。

曾是弗能效,安得命無疆。

坡阤驪山下,零落茂陵旁。

至今行路者,佇立為旁徨。

崔嵬終南山,形勢甚磅礡。

西來挾崆峒,東亙聯華嶽。

長雲覆重巒,紫翠入寥廓。

杞梓產深林,龍蛇蟄幽壑。

淑靈之所鐘,宜有異人作。

如何千載間,蹤跡轉蕭索。

姬旦不復生,三代已雲邈。

後來王佐才,勞我思景略。

渭水何湜湜,涇水雜泥淤。

其源各異出,其末乃同趨。

清濁既以混,終然成合污。

人生實異此,稟性同厥初。

所習日益遠,竟爾分賢愚。

安得涇渭水,清濁永相殊。

昔在元世祖,分地王關中。

潛藩富才彥,一一皆夔龍。

誰歟任儒學,先正推許公。

沾濡布教雨,鼓舞振文風。

後來踵其軌,厥稱蕭與同。

發揮聖賢道,張主皇王功。

出處雖異致,德義非殊宗。

至今關輔間,教思藹無窮。

前哲日雲遠,悵望吾焉從。

群經載聖道,昭揭如日星。

秦火一何烈,燒燔滅其形。

漢儒事掇拾,區區補殘零。

雖然有遺闕,其功亦已宏。

唐世尚文學,君臣益留情。

琬琰刻文字,後先十三經。

謂茲金石堅,不與竹帛並。

自從東都後,此刻最為精。

羅列黌舍內,奎璧映晶瑩。

我言金與石,有時亦銷崩。

有形必有弊,斯理詎難征。

安知聖人道,所托非所憑。

天地共終始,猗歟罔能名。

長安王霸都,中更九朝業。

城夷池亦堙,復孰窺浩劫。

舊物奚所存,獨有慈恩塔。

高標穹昊摩,壯址坤倪壓。

緬懷唐盛時,士子重科甲。

石間所題名,先後紛雜遝。

歲月曾幾何,聲光俱濌々。

吾將登絕頂,俯仰凌六合。

天風從東來,涼意客懷愜。

步出城東門,穹然見丹牆。

不知何王宮,金碧猶煒煌。

云是元帝子,分茅鎮此疆。

傳世僅三葉,嗣胤今滅亡。

深宮掞珍果,回溝亂垂楊。

撫物足流盼,感時忽凝傷。

自古有興廢,天道非茫茫。

人生百年中,窮通無定跡。

仇如風前花,榮謝亦頃刻。

當時牧羊豎,尊貴今誰敵。

憔悴種瓜翁,乃是封侯客。

丈夫苟得時,冀土成拱璧。

一朝恩寵衰,黃金失顏色。

古昔諒皆然,今我何嘆息。

白话译文

自从过去天子居住,雄伟壮丽称为长安。

右边远望控制陇蜀,左边环视俯瞰河关。

清澈渭水北面据守,太白山南面连接。

其间八百里,广大的陆地和海洋般平坦的平原。

神皋奠定天府之国,风气本来就完好。

周家本以仁厚为本,国统最绵长。

汉唐能够树立德行,也延续了国运。

秦隋施行暴政,二世就倾覆。

在德不在险,古语确实不虚。

可叹这异代之后,遗迹已经茫然。

宫殿都成劫灰,城市尽是荒芜的田野。

连绵的陇首山,曲折的乐游园。

老树挂落日,荒草覆盖寒烟。

登高观览古事,千年如在眼前。

盛衰有天命,兴废还有什么可说。

我行走咸阳野外,只看见许多坟墓。

大的王与侯,小的还是公卿。

墓道前没有碑碣,无人知道姓名。

想当他们活在世上,富贵达到显赫荣耀。

赏罚出于其口,话出神鬼惊惧。

怎知百年之后,泯灭无闻。

累累一堆土,仅与土丘并列。

圣贤与愚人一同埋没,后人为之伤情。

秦始皇兼并六国,汉武帝开拓西方。

兵威如雷电,杀戮都是暴强。

功成无所求,只愿寿命长久。

楼船驶向东海,寻求仙药于扶桑。

金盘拿出云端,承接空中露水。

盼望蓬莱仙药,觊觎瑶池酒宴。

终究失望,日夜徒劳奔波。

欲火既已炽烈,反而使内心受伤。

神仙不可得,寿命也平常。

我听说古时神圣,与天一同运行。

服食享太和,呼吸调阴阳。

使世间成寿域,百姓都安乐。

优游以道为体,最终衰落于日月星辰之后。

既然不能效法,怎能寿命无疆。

坡陀骊山下,零落茂陵旁。

至今行路人,驻足为此彷徨。

崔嵬终南山,形势很磅礴。

西来挟带崆峒,东延连接华岳。

长云覆盖重峦,紫翠进入高远天空。

杞梓产在深林,龙蛇蛰居幽壑。

灵气所聚,应有异人出现。

为何千年间,踪迹转萧条。

姬旦不再生,三代已渺远。

后来的辅佐人才,令我思念景略。

渭水多么清澈,泾水混杂泥淤。

源头各异,末流却同趋。

清浊既然混合,终究成为污流。

人生实与此不同,禀性同于初生。

所习日益远,最终分贤愚。

怎能得泾渭水,清浊永远相殊。

昔在元世祖,分封土地王关中。

潜藩富有才俊,个个都是夔龙。

谁担任儒学,先正推许公。

沾濡遍施教化雨,鼓舞振兴文风。

后来继承此道,称为萧与同。

发挥圣贤道,彰显帝王功。

出仕隐退虽不同,德义并非殊途。

至今关中一带,教化思慕无穷。

前哲日已远,怅望我从谁?

群经载圣道,昭明如日月星辰。

秦火何其烈,焚烧灭绝其形。

汉儒从事拾遗,区区修补残缺。

虽然有遗漏缺失,其功也已宏大。

唐朝崇尚文学,君臣更加用心。

美玉刻文字,先后十三经。

说这金石坚固,不与众同竹帛。

自从东都以后,此刻最为精良。

罗列在学校内,奎璧映照晶莹。

我说金与石,有时也销崩。

有形必有弊,此理难道难证?

怎知圣人之道,所托非所凭。

与天地共始终,啊呀不能名状。

长安是王霸之都,历经九朝基业。

城池夷平池也填,谁还能窥浩劫。

旧物何所存,独有慈恩塔。

高标摩天,壮址压大地。

遥想唐朝盛世,士子重视科举。

石间所题名,先后纷杂。

岁月曾几时,声光都衰退。

我将登绝顶,俯仰凌六合。

天风从东方来,凉意令客心舒畅。

走出城东门,高高看到丹墙。

不知什么王宫,金碧还辉煌。

说是元帝子,分茅镇守此疆。

传世仅三代,后代今灭亡。

深宫献珍果,回沟垂杨树。

抚物足流盼,感时忽凝伤。

自古有兴废,天道非茫茫。

人生百年中,穷通无定迹。

如风前花,荣谢也顷刻。

当时牧羊儿,尊贵今谁能敌。

憔悴种瓜翁,却是封侯客。

大丈夫若得时,泥土成拱璧。

一旦恩宠衰,黄金失颜色。

古来确实这样,如今我何以叹息。

收录目录

热门讨论