【秦州觀察支使喬察可靜難軍節度推官知隴城縣制】

敕具官喬察：夫吏之不能稱職者，或謂數易使之然。今爾嘗佐於州，就臨屬縣，其上下政令之便否，士風民俗之所安，皆所習知，可以為治。將觀汝績，無替其勤。可。

敕令具官乔察：官吏中不能称职的，有人说是因为多次调换使他们这样。现在你曾经辅佐州务，就近治理属县，那里上下政令的便利与否，士人风气民俗所安于的，都是你所熟知的，可以用来治理。将要观察你的政绩，不要废弃你的勤勉。可以。