琵琶賦

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ce503e453551b162c4abbf1583e2ae4

原文

若夫巢木為金門之始,轉蓬乃玉輅之先。斯蓋前古之樸略,而後代之精研。是以鼉鼓質而罕聽,葦籥輕而莫傳。笛不為於商律,瑟見毀於繁弦。此皆白圭,玷以成疾。嗟近者之莫言,歎知音之不述。惟皇禦極,書軌大同。鑠矣文教,康哉武功。既象舞之載設,亦夷歌之遠通。乃定八音,論六樂。成均弦誦之藝,制氏鏗鏘之學。辨新聲於變徵,研奇操於清角。鏞管鹹奏,絲桐畢陳。有琵琶之妙曲,乃越眾而超倫。器便時而適用,節每段而逾新。謐四座以傾耳,歎和聲之入神。爰詔百辟,備序厥因。於是大司樂進而稱曰:臣以末學,聞諸前誌。尋斯樂之所始,乃弦鞀之遺事。強秦創其濫觴,盛漢盡其深致。爰有達人,演茲奇器。參古今而定質,擬神明而攄思。慰遠嫁之羈情,寬絕域之歸誌。既而班爾運能,鉤繩相設。求嘉木於五嶺,取殊材於九折。析文梓而縱分,剖香檀而橫列。木瓜貞柘,盤根錯節。或錦散而花開,或線縈而綺結。徒觀其為狀也,則象形鬥極,殊姿巧制。隨良樸之修短,任規模之巨細。既異材而合體,亦刓方而就銳。惟適道以從宜,故無取乎凝滯。若乃琢玉範金之巧,雕文鏤采之奇。上覆手以懸映,下承弦而仰施。帖則西域神獸,南山瑞枝。屈盤犀嶺,回旋鳳池。開寶撥以更運,帶文綬而旁垂。聲備角商,韻包宮羽。橫卻月於天漢,寫回風於洛浦。始聞弦之既調,乃長弄而徐撫。應緩步之疏節,隨輕身之妙舞。悲紫塞之昭君,泣烏孫之公主。季倫歡金穀之宴,仲容暢竹林之聚。至如七德昭備,六軍凱旋。諧戎麾而威遠,合金奏而功宣。詠燕山之已勒,美瀚海之方鐫。亦有飛梁邸,遊楚館。聞促柱之再調,聽鳴弦之疏彈。葉高文而自遠,飛羽觴之無算。又如長河草綠,高樓月下,入小苑而看花,遊上蘭而藉野,泛澄波而轉鷁,息長鬆而係馬。臨清流而揮弦,與殊方而俱寫。其奇趣則抑揚嘈囋,聯綿斷續。紆餘雙鶴之唫。清壯三秦之曲。望南山之遙翠,見西江之始綠。少年有長命之詞,倡女有可憐之調。願百齡兮眉壽,重千金之巧笑。逮乎嘉客既醉,高宴將闌。浮觴劇飲,披襟極歡。乃摧弦而急調,交酬獻之無端。若以河而注海,亦柸來而始彈。蓋感物動神,和心悅耳。豈振木之為輩?奚繞梁之足擬?夫道以簡易為尊,物以精微為貴。嗟四弦之已約,乃包含於元氣。葉笙鏞之律呂,參鍾石之經緯。於是鳳簫輟吹,龍笛韜吟。元雲掩影,白雪藏音。故以暢皇風之威武,悅大雅之神心者也。

白话译文

至于以巢木为金门的开端,转蓬为玉辂的先导。这大概是前古的朴略,而后代的精研。因此鼍鼓质朴而罕听,苇籥轻便而不传。笛不为商律,瑟被繁弦毁坏。这些都是白圭,因玷而成疾。嗟叹近者不言,叹息知音不述。只有皇帝御极,书轨大同。文教闪耀,武功安康。既设置象舞,也远通夷歌。于是定八音,论六乐。成均弦诵的技艺,制氏铿锵的学问。在变徵中辨别新声,在清角中研究奇操。镛管都演奏,丝桐都陈列。有琵琶的妙曲,超越众乐超出同伦。器便时而适用,节每段而更新。使四座安静倾耳,叹和声入神。于是诏令百官,备序其因。于是大司乐进而言曰:臣以末学,闻之前志。寻这乐的起源,是弦鞀的遗事。强秦创其滥觞,盛汉尽其深致。于是有达人,演这奇器。参古今而定质,拟神明而抒思。安慰远嫁的羁情,宽解绝域的归志。既而班尔运用才能,钩绳相设。在五岭求嘉木,在九折取殊材。剖开文梓而纵分,剖开香檀而横列。木瓜贞柘,盘根错节。有的如锦散花开,有的如线萦绮结。只看它的形状,则象形斗极,殊姿巧制。随良木的修短,任规模的巨细。既异材而合体,也削方而就锐。只有适道从宜,所以不取凝滞。至于琢玉范金的巧,雕文镂采的奇。上覆手以悬映,下承弦而仰施。帖则西域神兽,南山瑞枝。屈盘犀岭,回旋凤池。开宝拨而更运,带文绶而旁垂。声备角商,韵包宫羽。横却月于天汉,写回风于洛浦。开始听弦已调,于是长弄而徐抚。应缓步的疏节,随轻身的妙舞。悲紫塞的昭君,泣乌孙的公主。季伦欢金谷之宴,仲容畅竹林之聚。至于七德昭备,六军凯旋。谐戎麾而威远,合金奏而功宣。咏燕山已勒,美瀚海方镌。也有飞梁邸,游楚馆。闻促柱再调,听鸣弦疏弹。叶高文而自远,飞羽觞而无算。又如长河草绿,高楼月下,入小苑看花,游上兰藉野,泛澄波转鹢,息长松系马。临清流挥弦,与殊方俱写。它的奇趣则抑扬嘈杂,联绵断续。纡余如双鹤之吟。清壮如三秦之曲。望南山的遥翠,见西江的始绿。少年有长命之词,倡女有可怜之调。愿百龄兮眉寿,重千金之巧笑。等到嘉客既醉,高宴将阑。浮觞剧饮,披襟极欢。于是摧弦急调,交酬献之无端。若以河注海,也杯来始弹。大概感物动神,和心悦耳。岂是振木之辈?何绕梁足拟?道以简易为尊,物以精微为贵。嗟叹四弦已约,却包含元气。叶笙镛的律吕,参钟石的经纬。于是凤箫辍吹,龙笛韬吟。元云掩影,白雪藏音。所以能畅皇风的威武,悦大雅的神心。

收录目录

热门讨论