偈 一

智常

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ce5d31d3ab6076451b1c9cb02ccad60

原文

歸宗事理絕,日輪正當午。

自在如師子,不與物依怙。

獨步四山頂,優遊三大路。

吹噓(《燈錄》、《事苑》作「欠呿」)飛禽墮(《燈錄》、《事苑》作「墜」),嚬呻衆獸(《燈錄》、《事苑》作「邪」)怖。

機豎箭易及,影沒手難覆。

施張如(《燈錄》、《事苑》作「若」)工(《事苑》作「二」)使,剪截(《燈錄》、《事苑》作「裁剪」)成尺度。

巧鏤萬盤(《燈錄》、《事苑》作「般」)名,歸宗還似土。

語密(《燈錄》、《事苑》作「默」)音聲絕,理(《燈錄》作「旨」,《事苑》作「音」)妙言(《燈錄》、《事苑》作「情」)難措。

棄箇耳(《燈錄》、《事苑》作「眼」)還聾,取箇目還瞽。

一鏃破三關,分明箭後路。

𪫧(《燈錄》、《事苑》作「可」)憐箇(《事苑》作「大」)丈夫,先天爲心祖。

(《祖堂集》卷十五、《景德傳燈錄》卷二九、《祖庭事苑》卷二)。

白话译文

归宗事理绝,日轮正当午。

自在如狮子,不与物依怙。

独步四山顶,优游三大路。

吹嘘(《灯录》、《事苑》作“欠呿”)飞禽堕(《灯录》、《事苑》作“坠”),颦呻众兽(《灯录》、《事苑》作“邪”)怖。

机竖箭易及,影没手难覆。

施张如(《灯录》、《事苑》作“若”)工(《事苑》作“二”)使,剪截(《灯录》、《事苑》作“裁剪”)成尺度。

巧镂万盘(《灯录》、《事苑》作“般”)名,归宗还似土。

语密(《灯录》、《事苑》作“默”)音声绝,理(《灯录》作“旨”,《事苑》作“音”)妙言(《灯录》、《事苑》作“情”)难措。

弃个耳(《灯录》、《事苑》作“眼”)还聋,取个目还盲。

一镞破三关,分明箭后路。

可怜个(《事苑》作“大”)丈夫,先天为心祖。

(《祖堂集》卷十五、《景德传灯录》卷二九、《祖庭事苑》卷二)。

收录目录

热门讨论