漲昆明池賦(以「池滿春流,思象河漢」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5ce9e31e835fb3786072f10db2dc59d4

原文

空闊靈沼,蒼茫舊規。昔穿焉,迎秋而大閱戎艦;今漲也,乘春而無竭陂池。惟時陽候既序,陰冰已泮。天子乃詔京尹以庀役,命水工而葉讚。陳眾力而雲鍤勃興,決萬派而箭流共灌。澹汪汪之積水,似耿耿之斜漢。況複穀雨初霽,夭桃正春。總上善以利物,涵聖澤之深仁。軼彼宮沼,瀰如海濱。鼓金堤之曲岸,揚石鯨之彩鱗。浪湧煙郊,更失辨牛之涘;日華翠瀲,才分織女之津。伊昔殊方未化,勤遠是思。非障澤之瀦矣,將水戰而肄之。構館浮鷁,以遨以嬉。獱獺呈形,有類於文身之俗;鳧亂響,如習乎下瀨之師。春水平兮波緩,春日煦兮沙暖。雖守柔以易狎,竟安卑而就滿。重泉之沫,騷騷而若回;淺沚之毛,離離而漸短。至若鏡朗風收,澄明不流。沃餘潤於芳野,引孤光於釣舟。豈獨鱉蜃是獻,實亦龜龍載遊。厥跡既往,前聞可想。故人遙集,曾分劫火之灰;蕃帥來朝,暗識滇河之象。其漲則那,式詠且歌。開鄭白之墳衍,流畎澮以天波。瑞氣長凝,表宸居之在鎬;晴虹乍飲,若榮光之出河。大哉水之為量,皆從夫一勺之多。

白话译文

空阔的灵沼,苍茫的旧规模。从前开凿它,是在迎秋时大阅戎舰;如今涨水,是在乘春时使陂池不竭。此时阳气已按序而来,阴冰已经融化。天子便诏令京尹来备办工役,命令水工来协助。陈列众力而云锸勃兴,决开万派而箭流共同灌注。水势澹澹汪汪积聚,好似耿耿的斜汉。何况又谷雨初晴,夭桃正春。总合上善以利万物,涵容圣泽的深仁。超过那宫沼,弥漫如海滨。鼓荡金堤的曲岸,扬起石鲸的彩鳞。浪涌烟郊,更分不清辨牛的岸边;日华翠潋,才分出织女的渡口。从前殊方未化,勤于远略是所思。不是障泽的潴水,将用水战来演习。构建馆舍浮起鹢舟,用来遨游嬉戏。獱獭呈现形貌,类似文身的习俗;凫雁乱响,如同练习下濑的军队。春水平啊波缓,春日暖啊沙暖。虽然守柔而容易被狎近,竟安于卑下而至于满盈。重泉的泡沫,骚骚而若回;浅沚的毛草,离离而渐短。至于镜面明朗、风收,澄明不流。沃余润于芳野,引孤光于钓舟。岂独鳖蜃被献出,实在也龟龙载游。那些事迹已往,前闻可以想见。故人遥集,曾分劫火之灰;蕃帅来朝,暗中识得滇河之象。它涨水如何,式咏且歌。开郑白之坟衍,流畎浍以天波。瑞气长凝,表明宸居在镐;晴虹乍饮,好像荣光出于河。伟大啊水的度量,都从那一勺之多而来。

收录目录

热门讨论