五歌 刈穫

陸龜蒙

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5d5dd56c3d4bad512d6b0aca13844c97

原文

自春徂秋天弗雨,廉廉早稻纔遮畝。

芒粒稀疎熟更輕,地與禾頭不相拄。

我來愁築心如堵,更聽農夫夜深語。

凶年是物即爲災,百陣野鳧千穴鼠。

平明抱杖入田中,十穗蕭條九穗空。

敢言一歲囷倉實,不了如今朝暮舂。

天職誰司下民籍,苟有區區宜㭊㭊。

本作耕耘意若何,蟲豸兼教食人食。

古者爲邦須蓄積,魯饑尚責如齊糴。

今之爲政異當時,一任流離恣徵索。

平生幸遇華陽客,向日餐霞轉肥白。

欲賣耕牛棄水田,移家且傍三茅宅。

白话译文

从春到秋天不下雨,稀稀拉拉的早稻才遮住田亩。

谷粒稀疏熟了更轻,地与稻穗不相支撑。

我来发愁筑起心墙如堵,更听农夫深夜说话。

凶年任何东西都是灾,百群野鸭千穴老鼠。

天亮拄杖进入田中,十穗萧条九穗空。

岂敢说一年粮仓充实,不够如今早晚舂米。

天职谁掌管下民户籍,如果有区区应当分辨。

本来耕作心意如何,虫豸还教它们吃人的粮食。

古代治理国家必须积蓄,鲁国饥荒还责求像齐国买粮。

如今执政与当时不同,放任流离任意征索。

平生幸运遇到华阳客,向着太阳餐霞变得肥白。

想卖耕牛放弃水田,搬家暂且靠着三茅宅。

收录目录

热门讨论