○母

敕：士大夫義隆於顯親，恩深於念母。追劬勞之罔極，悼寵祿之無施。茲予毖祀於總章，大霈龐恩於海縣，思廣吾孝，以慰爾心。具官某母某氏，山河之容，江漢其行。夙被女訓，有《鵲巢》之風；能使君子，成《羔羊》之德。宜即鄉邦之奧壤，以為封國之美名。服我寵章，祚爾後嗣。可。

敕：士大夫的义重在显扬亲人，恩深在思念母亲。追念劬劳的无尽，悲伤宠禄的无处施加。现在我毖祀于总章，大施厚恩于海县，想广施我的孝道，来安慰你的心。具官某的母亲某氏，有山河的容貌，江汉的品行。早被女训，有《鹊巢》的风范；能使君子，成《羔羊》的德行。应当即乡邦的奥壤，作为封国的美名。接受我的宠章，赐福你的后嗣。可以。