歲暮見華髮，平生志半空。 孤雲不我棄，歸隱與誰同。 枉道紫宸謁，妨栽丹桂叢。 何如隨野鹿，棲止石巖中。 年底見到白髮，平生的志向已空了一半。 孤雲不拋棄我，歸隱與誰一起？ 枉自去紫宸殿朝謁，妨礙種植丹桂叢。 不如跟隨野鹿，棲息在石巖之中。