古文名篇
投知已書(一作與大理楊卿書)
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5d9c8b93b14dfada591c6c24559c0605
白话译文
又何必做什么呢!弓矢是制服敌人的事物,如今成了仪仗羽饰;金革是勇众的器具,如今成了节奏和声。射宫长满蓬蒿,幽燕少年,耻于踏其下。文的用处没有超过当时的,文的人没有超过阁下的。又何必做什么呢!汉朝既是治世,《诗》《书》《礼》《乐》,都已散逸坠失。寻求亡书的人,《冬官》《考工》,开出千金之购;议帝制的人,进退赞拜。定茅蕝之中。而如今河洛冢壁,图简编修,登降俯仰,不倒步序。便蕃之仪,没有超过当时的;优游之学,没有超过阁下的。又何必做什么呢!材力既已互相称誉,忠正得以互相扶持。及至秦世成为妖言,东汉成为党禁。公道畏忌,相顾而野死。如今布衣匹夫,得以歌颂王公大人的盛德;先进达生,得以荐举布衣匹夫的事业。只因其公正恰当,举荐他不以为疑,扶持他不以为党。无私之道,没有超过当时的;举能之心,没有超过阁下的。呜呼!如果有其时,而无其人,虽有举能之心,此为阁下惋惜。有其人,有其时,而阁下如果留意挂念,此为来世凭吊。蜕生二十余年,已过当时的盛年,栖迟困辱的人,未遇当时的人。书成而曾乐乎其时,出车满于道路。而才高于蜕的人,忌蜕侵己;才低于蜕的人,害怕悦擅名。因此深知他的人不得终其朝,想振兴他的人又自无其力。说他的书空为来世凭吊,已矣乎!不料得与阁下不为异世,同乎文字,所谓当时的人,这不就是阁下吗!那么这个人未死,能口能言,手能书,阁下见到他,又用什么礼来接他?既接了他,又用什么词来赞誉他?赞誉他得尽其才,接待他得尽其礼,这个人,读书业文,得有知己,居穷守道,死且不朽。又何必做什么呢!
收录目录
- 《全唐文》 · 卷0789