東南猶阻寇，梨嶺更誰登。 作宰應無俸，歸船必有僧。 灘平眠獺石，燒斷飲猨藤。 歲盡校殊最，方當見異能。 东南方仍有贼寇阻挡，梨岭还有谁能登临。 担任县令应该没有俸禄，归来的船上必定有僧人。 滩平处，水獭在石上安眠；火烧过的地方，猿猴饮水的藤蔓也断了。 年底考核政绩最优秀，那时才能显现特别的才能。