【同希顏再登箕山】

元好问

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e000acfd7bec4d9b799bc4ea69bfe65

原文

千年箕山祠,蘿徑深以悄。桂樹不復見,禿簌餘秋筿。盤盤盡絕頂,石塚平木杪。長風萬里來,筋骸覺輕矯。側身望岩竇,解衣憩林表。是時夏春交,野色亂青縹。川光乍明滅,地脈互縈繞。岡巒蟻垤出,井邑蜂衙擾。紅塵洛陽昏,白雲太行曉。元功信冥漠,一覽疑可了。悟彼東山人,胸中魯宜小。

白话译文

千年箕山祠,藤萝小径深而静。桂树不再见,光秃的簌簌剩下秋竹。盘旋直到绝顶,石冢平在树梢。长风万里而来,筋骨觉得轻捷矫健。侧身望岩窦,解衣憩息林外。这时夏春之交,野色乱青缥。川光忽明忽灭,地脉互相萦绕。冈峦如蚁垤出现,井邑如蜂衙喧扰。红尘中洛阳昏暗,白云中太行拂晓。元功确实冥漠,一览疑虑可以了结。领悟那东山人,胸中把鲁国看得很小。

收录目录

热门讨论