追賦畫江潭苑四首

李贺

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e01902ca6ad53c6bb845859539718c9

原文

吳苑曉蒼蒼,

宮衣水濺黃。

小鬟紅粉薄,

騎馬佩珠長。

路指臺城迥,

羅薰褲褶香。

行雲沾翠輦,

今日似襄王。

其二

寶襪菊衣單,

蕉花密露寒。

水光蘭澤葉,

帶重剪刀錢。

角暖盤弓易,

靴長上馬難。

淚痕沾寢帳,

勻粉照金鞍。

其三

剪翅小鷹斜,

絛根玉鏇花。

秋垂妝鈿粟,

箭箙釘文竹。

𦦻𦦻啼深竹,

鵁鶄老溼沙。

宮官燒蠟火,

飛燼污鉛華。

其四

十騎簇芙蓉,

宮衣小隊紅。

練香薰宋鵲,

尋箭踏盧龍。

旗溼金鈴重,

霜乾玉鐙空。

今朝畫眉早,

不待景陽鍾。

白话译文

吴苑晓苍苍,

宫衣水溅黄。

小鬟红粉薄,

骑马佩珠长。

路指台城迥,

罗薰裤褶香。

行云沾翠辇,

今日似襄王。

其二

宝袜菊衣单,

蕉花密露寒。

水光兰泽叶,

带重剪刀钱。

角暖盘弓易,

靴长上马难。

泪痕沾寝帐,

匀粉照金鞍。

其三

剪翅小鹰斜,

绦根玉旋花。

秋垂妆钿粟,

箭箙钉文竹。

𦦻𦦻啼深竹,

䴔䴖老湿沙。

宫官烧蜡火,

飞烬污铅华。

其四

十骑簇芙蓉,

宫衣小队红。

练香薰宋鹊,

寻箭踏卢龙。

旗湿金铃重,

霜干玉镫空。

今朝画眉早,

不待景阳钟。

收录目录

热门讨论