葉公好龍賦(以「所好非真,見而增懼」為韻)

佚名

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e16be95626afa6d1431ba024ad2e588

原文

惟彼龍兮,潛水府,翔天路,何葉公之多尚,獨神物之是慕?假手於繪,對蜿蜒以好之;其形在堂,俄惝恍而反懼。初其終朝念茲,寤寐求之,嗟豢氏之莫遇。望雲津之遠而,載雕其宇,爰寫其姿,周屋壁,環階墀。輝輝之章,不離其行坐;矯矯之質,常在於夢思。至於春風啟序,自暄而暑,則謂仰重陰而可佇;雨歇雲收,杳不知其處所。其求雖阻,其誌無沮。及其寒律方凝,自霜而冰,則謂窺濬壑而可徵;天高日朗,空有見於泓澄。其睹未能,其誠益增。

既而天縱其欲,物應其好,龍乃拖其尾而登其堂,矯其首而窺其奧。垂錦帶,張翠鱗,光流電轉,聲發雷振;起雲而棟凝積氣,乘水而庭若通津。而況於斯人,得不撓其性而駭其真?觸類而廣,可明其徵。惟龍也,世好之必歸;惟士也,國招之必依。姑務乎辨真去偽,寧求乎似是而非。故好龍如之何,期真假無變;好士如之何,在賢愚無眩。蜿蜒之狀,且逢子高之儀;堂堂之賢,莫失哀公之眷。勉矣!凡今君子,必審之於聞見。

白话译文

惟彼龙啊,潜水府,翔天路,为什么叶公之多尚,独神物之是慕?假手于绘,对蜿蜒以好之;其形在堂,俄惝恍而反惧。初其终朝念兹,寤寐求之,嗟豢氏之莫遇。望云津之远而,载雕其宇,爰写其姿,周屋壁,环阶墀。辉辉之章,不离其行坐;矫矫之质,常在于梦思。至于春风启序,自暄而暑,则说仰重阴而可伫;雨歇云收,杳不知其处所。其求虽阻,其志无沮。及其寒律方凝,自霜而冰,则说窥濬壑而可征;天高日朗,空有见于泓澄。其睹未能,其诚益增。

既而天纵其欲,物应其好,龙乃拖其尾而登其堂,矫其首而窥其奥。垂锦带,张翠鳞,光流电转,声发雷振;起云而栋凝积气,乘水而庭若通津。而况于斯人,得不挠其性而骇其真?触类而广,可明其征。惟龙啊,世好之必归;惟士啊,国招之必依。姑务乎辨真去伪,宁求乎似是而非。所以好龙如之何,期真假无变;好士如之何,在贤愚无眩。蜿蜒之状,且逢子高之仪;堂堂之贤,莫失哀公之眷。勉啊!凡今君子,必审之于闻见。

收录目录

热门讨论