【江中晚泊】

風急水欲立，日暮山爭深。

雙席落洲渚，幾家新柳陰。

风势猛烈，江水似乎要直立起来；天色已晚，群山仿佛争相显出幽深的样子。

我们双席并坐停泊在沙洲边，几户人家的新柳已生出绿荫。