【歐陽先生遺粹跋】

欧阳修

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-5e466dc857df4d7c2fba8182ef9c392e

原文

鵬計《歐陽文忠公集》總一百三十餘卷,其文瀚漫,既不可以篇數。深味之,尤見純而正,典而雅,鋒採隱伏不外,見有古人遺風,誠為學者宗匠。傳之者宜盡存而弗削也。龍川陳先生亮,伊何疇拔僅百三十篇,要之其殆有見云爾。若鵬則弗忍舍置,於是會合諸英選既其子孫家藏全集,反覆閱越歲。更取辭根義理事切要務者八十三篇,別匯十卷,竊名「遺粹」附之。又不敢秘以自私,並錄壽梓,俾公文流播蕃衍,得與韓、柳、蘇集齊驅,博雅君子咸得丕式,是亦庶乎其可矣。然不自量,妄敢取去其文,使之不盡傳於世,則鵬之負罪,豈不重歟!

時工告就,謹以愚志歲月志焉。

嘉靖丁未

中元日,東吳後學郭云鵬敬跋。

白话译文

鵬計《歐陽文忠公集》總共一百三十多卷,其文章浩瀚漫長,既不能以篇數來計算。深入體味它,尤其可見純正而雅正,典雅而雅致,鋒芒文采隱藏不外露,顯現出古人的遺風,確實是學者的宗師。傳播它的人應該全部保存而不刪削。龍川陳先生亮,為何只挑選了一百三十篇,總之他大概是有見解吧。至於我鵬則不忍捨棄放置,於是會合各位英才精選其子孫家藏的全集,反覆閱讀超過一年。又選取辭句根源、義理事情、切合重要事務的八十三篇,另外匯集十卷,私下命名為「遺粹」附上。又不敢秘藏而自私,一並抄錄刻版,使歐公的文章流傳繁衍,得以與韓、柳、蘇的文集並駕齊驅,博雅君子都能得到效法,這也差不多可以了。然而不自量力,妄敢取捨刪去他的文章,使它不能全部流傳於世,那麼鵬的罪過,豈不是重大嗎!

當時工程告成,謹以愚志記錄歲月。

嘉靖丁未

中元日,東吳後學郭云鵬敬跋。

收录目录

热门讨论